une liste de liens vers des sites très utiles lorsqu’on écrit des chansons ou des détournements 

En Français :

Synonymes http://www.synonymes.com/

Champs Lexicaux & Rimes (très complet) http://www.rimessolides.com/motscles.aspx

Rimes (encore) http://www.dicodesrimes.com/

Mots commençant par ou contenant XYZ http://dictionnaire-des-rimes.fr/ 

En Anglais :

Traduire http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=EN

Dictionnaire & Thésaurus http://www.dictionary.com/

Rimes http://rhymezone.com/